2013-10-29 Πρωταγωνιστές - Τα « ελληνάκια

284 Προβολές

Ευχαριστώ! Μοιραστείτε το με τους φίλους σας!

Δεν σας άρεσε αυτό το βίντεο. Ευχαριστώ για τα σχόλια!

Published Jul 25, 2017

Prwtagwnistes-Ta.Ellhnakia.Ths.Albanias.DSR-Ft4U.mkv

An English translation is available here (1st reply to ArkaTaurus94's comment):
http://www.youtube.com/watch?v=e1n5ACB32ak&google_comment_id=z13lxdx4esnygdraz04cgprbnomqc1yauio
by John k.

2013-10-29 Πρωταγωνιστές - Τα « ελληνάκια » της Αλβανίας

Ο Σταύρος Θεοδωράκης και οι συνεργάτες του «περιπλανήθηκαν» πέντε μέρες στα Τίρανα αναζητώντας τα παιδιά που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στην Ελλάδα αλλά λόγω της κρίσης οι γονείς τους τα γύρισαν πίσω στην Αλβανία.

Τα περισσότερα παιδιά που μιλούν στην κάμερα των «Πρωταγωνιστών» δακρύζουν όταν συζητούν για την Ελλάδα, τα σχολεία τους και τις παρέες τους. Άλλωστε τα περισσότερα από αυτά δεν ήξεραν καλά καλά τα αλβανικά όταν πήραν τον δρόμο της επιστροφής.
Κάποια από αυτά τα παιδιά στην Ελλάδα ήταν τα «αλβανάκια», κάποια άλλα ήταν σημαιοφόροι στην ελληνικά σχολεία, όλα όμως θέλουν να συνεχίσουν κάποια στιγμή τη ζωή τους στην Ελλάδα.

Οι κάμερες της εκπομπής κατέγραψαν τη ζωή των μαθητών σε δύο σχολεία των Τιράνων. Το Αρσάκειο Τιράνων και το δημόσιο σχολείο Βασίλ Σάντο (Vasil Shanto).

Ο Σταύρος Θεοδωράκης παίζει ένα παιγνίδι με τους μαθητές τους Αρσακείου. Τους καλεί να πουν τις αγαπημένες τους ελληνικές λέξεις σκιαγραφώντας έτσι τον κόσμο που μεγάλωσαν, που είναι όμως πλέον και ο κόσμος που τους λείπει.
Αντιστοίχως τα παιδιά του δημόσιου σχολείου 9χρονης φοίτησης αφηγούνται στην κάμερα της εκπομπής μια ιστορία αντιπροσωπευτική της ζωής τους στην Ελλάδα. Άλλα επιλέγουν να πουν τις περιπέτειες που τους έχουν διηγηθεί οι γονείς τους από την προσπάθειά τους να έρθουν και να ζήσουν στην Ελλάδα και άλλα αφηγούνται τις νεανικές τρέλες που έκαναν με τις παρέες τους στην Κυψέλη, τα Χανιά, τη Λάρισα.
Ο Σταύρος Θεοδωράκης έκανε μαζί με τον 17χρονο Χρήστο το δρομολόγιο με το λεωφορείο προς τα Δυτικά Προάστια περνώντας από περιοχές απόλυτης φτώχειας αλλά και μεγάλης ανοικοδόμησης. Επίσης ανέβηκε με τον Μάριο, τον ράπερ, στην τεράστια τσιμεντένια πυραμίδα του Χότζα που συνεχίζει να δεσπόζει αν και εγκαταλελειμμένη στο κέντρο των Τιράνων. Ο Μάριος μεγάλωσε σε ένα υπόγειο στο κέντρο της Αθήνας και τώρα φτιάχνει ρίμες στα Τίρανα για τον ρατσισμό και τα κοινωνικά προβλήματα που ταλανίζουν τον σύγχρονο κόσμο. Ακόμη, η Ορνέλα -που έχει σπουδάσει φυσιοθεραπεία στη Θεσσαλονίκη- αφηγείται την περιπέτειά της να αποκτήσει νόμιμα χαρτιά στην Ελλάδα πράγμα που της το αρνήθηκαν, αν και έχει τελειώσει το ελληνικό σχολείο.

Τέλος, ο Σταύρος Θεοδωράκης συνάντησε στο κατακόκκινο γραφείο του, τον Πρωθυπουργό Έντι Ράμα και μίλησε μαζί του για όλα αυτά που συνδέουν τις δυο χώρες. Από τον κοινό ευρωπαϊκό προσανατολισμό μέχρι, βέβαια, τα «ελληνάκια» της Αλβανίας.

Ο Σταύρος Θεοδωράκης ταξίδεψε στα Τίρανα με τον οπερατέρ Γιώργο Πετράκη και τους δημοσιογράφους Λίνα Παπαδάκη και Λεωνίδα Σάββα.