Μικρός αρραβωνιάστηκα - Mάρκος Βαμβακάρης 1937

121 Προβολές

  • Ευχαριστώ! Μοιραστείτε το με τους φίλους σας!

    Δεν σας άρεσε αυτό το βίντεο. Ευχαριστώ για τα σχόλια!

RC_Andreas
Published
Μικρός αρραβωνιάστηκα - Mάρκος Βαμβακάρης
Δίσκος: Odeon GA 7041 .
Σύνθεση: Mάρκος Βαμβακάρης
Aθήνα, 1937

διεύθυνση ορχήστρας: Σπύρος Περιστέρης
ορχήστρα με μπουζούκι, κιθάρα και μπαγλαμά από τους Μ.Βαμβακάρη, Σπύρο Περιστέρη και Γιώργο Μπάτη αντιστοίχως.
_____________________________________

Μικρός αρρεβωνιάστηκα, κορόιδο που επιάστηκα
και πήρα μια μπεμπέκα, μαγκιώρα για γυναίκα


Στο γάμο μάγκα να `σουνα, να δεις καλαμπαλίκι
σαν να `μουνα υπόδικος και περιμένω δίκη


Και βγήκε η απόφαση, πως είμαι παντρεμένος
να κουβαλώ καθημερινώς σα γάιδαρος στρωμένος


Επήρα τη γυναίκα μου, παίρνω το μπουγιουρντί μου
τα σέα μου τα μέα μου και βουρ για το τσαρδί μου


-Γεια σου Μάρκο ντερβίση!


Την άλλη μέρα ξύπνησα, τότε να δεις μεράκια
αφού δεν είχαμε ψιλή, αυτή `θελε χαδάκια


Να φύγω και να κουνηθώ, δε μ’ άφηνε απ’ το σπίτι
κι ένα χαλκά από σίδερο, μου κόλλησε στη μύτη

____________________________________________________

καλαμπαλίκι: (τουρκ.) καλαμπαλίκ ή γαλεμπελίκ : συρροή πλήθους, πλήθους που παράγει πολύ θόρυβο.

μπουγιουρντί: (τουρκ.) ή μπουγιουρουλτί ή μπουγιουρουλντού: διάταγμα της πάλαι ποτέ μεγάλης Βεζυρείας της Οθωμανικής αυτοκρατορίας γραμμένο στην παλαιά γραφή και φέρον άνωθεν τη μεγάλη σφραγίδα της Βεζυρείας.
Άλλη ερμηνεία: Διάταγμα νομαρχίας ή άλλης αρχής. Μεταφορικά εννοεί την απόφαση με δυσάρεστο περιεχόμενο.

Παναγιώτης Κουνάδης από το βιβλίο Μάρκος Βαμβακάρης 1905-1972 .Εκδόσεις ΚΑΤΑΡΤΙ.


Ο Τ.Σχορέλης, τόμος Α' σελ.223 παραθέτει και ένα δίστιχο επιπλέον, που δεν περιλαμβάνεται στο δίσκο:

''Παίρνω ένα ξύλο από οξυά και πάνω της το σπάω
της δίνω ξύλο αλύπητο, φεύγω κι ακόμα πάω''
Κατηγορίες
Greek Music
Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει