IDMb rating: 7,9/10
Having heard of the traumatic events in Glasgow, an angry Duncan confronts Jimmy over his fears for Cassie\'s safety. Cassie, although shaken, seems pleased that Jimmy has trusted her with the truth. Grant, young plain clothes officer, is tasked with keeping an eye on her. Now sure that Zezi is still being held on Shetland, Jimmy and Sandy pay a visit to Morag Dunwoody in an attempt to get more information from her. Her attitude has changed completely from the day before, when she admitted to Sandy that Calum didn\'t transport the girls to the mainland. Morag is obviously shaken and Jimmy suspects that she\'s been warned off by the traffickers. That night, Morag\'s home is set on fire, but she escapes, terrified, with her young children and later admits that she received a phone call before the attack, from a woman with a Glaswegian accent. Andrea Doyle, the tattooist, becomes a potential suspect. Very affected by his kiss with Alice, Jimmy tries to meet up with her, but the investigation keeps getting in the way. When he finally does get the chance to see her, Alice admits that she\'s not sure how she feels about the situation and whether she still loves Chris or not. While Duncan is out for a drink, he sees Jimmy and Alice chatting intimately in a corner - but so does Chris. Sandy pulls an all-nighter going through CCTV and tracks down Andrea Doyle at a gas station near the Dunwoody\'s house prior to the attack. They manage to find an address for her and she is arrested after a chase. Frustrated by not getting any closer to finding Zezi and convinced that Jamie Hayes knows more than he\'s letting on, Olivia ambushes Jamie and Rosie, and drives off with Jamie in the car.
Έχοντας ακούσει για τα τραυματικά γεγονότα στη Γλασκώβη, ένας θυμωμένος Ντάνκαν αντιμετωπίζει τον Τζίμι για τους φόβους του για την ασφάλεια της Κάσι. Η Κάσι, αν και συγκλονισμένη, φαίνεται ικανοποιημένη που ο Τζίμι της εμπιστεύτηκε την αλήθεια. Ο Γκραντ, νεαρός αστυνομικός με πολιτικά, αναλαμβάνει να την προσέχει. Τώρα που είναι σίγουροι ότι η Ζέζι κρατείται ακόμα στο Σέτλαντ, ο Τζίμι και ο Σάντι επισκέπτονται τη Μόραγκ Ντάνγουντι σε μια προσπάθεια να πάρουν περισσότερες πληροφορίες από αυτήν. Η στάση της έχει αλλάξει εντελώς σε σχέση με την προηγούμενη μέρα, όταν παραδέχτηκε στον Σάντι ότι ο Κάλουμ δεν μετέφερε τα κορίτσια στην ηπειρωτική χώρα. Η Μόραγκ είναι εμφανώς ταραγμένη και ο Τζίμι υποψιάζεται ότι την έχουν προειδοποιήσει οι διακινητές. Εκείνη τη νύχτα, το σπίτι της Μόραγκ πυρπολείται, αλλά εκείνη δραπετεύει τρομοκρατημένη με τα μικρά παιδιά της και αργότερα παραδέχεται ότι δέχτηκε ένα τηλεφώνημα πριν από την επίθεση, από μια γυναίκα με προφορά από τη Γλασκώβη. Η Άντρεα Ντόιλ, η tattooist, γίνεται πιθανή ύποπτη. Πολύ επηρεασμένος από το φιλί του με την Άλις, ο Τζίμι προσπαθεί να τη συναντήσει, αλλά η έρευνα μπαίνει συνεχώς στη μέση. Όταν τελικά βρίσκει την ευκαιρία να τη δει, η Άλις παραδέχεται ότι δεν είναι σίγουρη για το πώς νιώθει για την κατάσταση και για το αν αγαπάει ακόμα τον Κρις ή όχι. Ενώ ο Ντάνκαν βγαίνει για ένα ποτό, βλέπει τον Τζίμι και την Άλις να συζητούν στενά σε μια γωνία - αλλά το ίδιο κάνει και ο Κρις. Η Σάντι κάνει ολονύχτια έρευνα στις κάμερες ασφαλείας και εντοπίζει την Άντρεα Ντόιλ σε ένα βενζινάδικο κοντά στο σπίτι των Ντάνγουντι πριν από την επίθεση. Καταφέρνουν να βρουν τη διεύθυνσή της και τη συλλαμβάνουν μετά από καταδίωξη. Απογοητευμένη από το γεγονός ότι δεν πλησιάζει η εύρεση της Ζέζι και πεπεισμένη ότι ο Τζέιμι Χέιζ ξέρει περισσότερα απ\' όσα λέει, η Ολίβια στήνει ενέδρα στον Τζέιμι και τη Ρόζι και φεύγει με τον Τζέιμι στο αυτοκίνητο.
Director: Isabelle Sieb
Writers: Ann Cleeves (characters), Paul Logue
Stars: Douglas Henshall, Titana Muthui, Alison O\'Donnell, John Kazek
Having heard of the traumatic events in Glasgow, an angry Duncan confronts Jimmy over his fears for Cassie\'s safety. Cassie, although shaken, seems pleased that Jimmy has trusted her with the truth. Grant, young plain clothes officer, is tasked with keeping an eye on her. Now sure that Zezi is still being held on Shetland, Jimmy and Sandy pay a visit to Morag Dunwoody in an attempt to get more information from her. Her attitude has changed completely from the day before, when she admitted to Sandy that Calum didn\'t transport the girls to the mainland. Morag is obviously shaken and Jimmy suspects that she\'s been warned off by the traffickers. That night, Morag\'s home is set on fire, but she escapes, terrified, with her young children and later admits that she received a phone call before the attack, from a woman with a Glaswegian accent. Andrea Doyle, the tattooist, becomes a potential suspect. Very affected by his kiss with Alice, Jimmy tries to meet up with her, but the investigation keeps getting in the way. When he finally does get the chance to see her, Alice admits that she\'s not sure how she feels about the situation and whether she still loves Chris or not. While Duncan is out for a drink, he sees Jimmy and Alice chatting intimately in a corner - but so does Chris. Sandy pulls an all-nighter going through CCTV and tracks down Andrea Doyle at a gas station near the Dunwoody\'s house prior to the attack. They manage to find an address for her and she is arrested after a chase. Frustrated by not getting any closer to finding Zezi and convinced that Jamie Hayes knows more than he\'s letting on, Olivia ambushes Jamie and Rosie, and drives off with Jamie in the car.
Έχοντας ακούσει για τα τραυματικά γεγονότα στη Γλασκώβη, ένας θυμωμένος Ντάνκαν αντιμετωπίζει τον Τζίμι για τους φόβους του για την ασφάλεια της Κάσι. Η Κάσι, αν και συγκλονισμένη, φαίνεται ικανοποιημένη που ο Τζίμι της εμπιστεύτηκε την αλήθεια. Ο Γκραντ, νεαρός αστυνομικός με πολιτικά, αναλαμβάνει να την προσέχει. Τώρα που είναι σίγουροι ότι η Ζέζι κρατείται ακόμα στο Σέτλαντ, ο Τζίμι και ο Σάντι επισκέπτονται τη Μόραγκ Ντάνγουντι σε μια προσπάθεια να πάρουν περισσότερες πληροφορίες από αυτήν. Η στάση της έχει αλλάξει εντελώς σε σχέση με την προηγούμενη μέρα, όταν παραδέχτηκε στον Σάντι ότι ο Κάλουμ δεν μετέφερε τα κορίτσια στην ηπειρωτική χώρα. Η Μόραγκ είναι εμφανώς ταραγμένη και ο Τζίμι υποψιάζεται ότι την έχουν προειδοποιήσει οι διακινητές. Εκείνη τη νύχτα, το σπίτι της Μόραγκ πυρπολείται, αλλά εκείνη δραπετεύει τρομοκρατημένη με τα μικρά παιδιά της και αργότερα παραδέχεται ότι δέχτηκε ένα τηλεφώνημα πριν από την επίθεση, από μια γυναίκα με προφορά από τη Γλασκώβη. Η Άντρεα Ντόιλ, η tattooist, γίνεται πιθανή ύποπτη. Πολύ επηρεασμένος από το φιλί του με την Άλις, ο Τζίμι προσπαθεί να τη συναντήσει, αλλά η έρευνα μπαίνει συνεχώς στη μέση. Όταν τελικά βρίσκει την ευκαιρία να τη δει, η Άλις παραδέχεται ότι δεν είναι σίγουρη για το πώς νιώθει για την κατάσταση και για το αν αγαπάει ακόμα τον Κρις ή όχι. Ενώ ο Ντάνκαν βγαίνει για ένα ποτό, βλέπει τον Τζίμι και την Άλις να συζητούν στενά σε μια γωνία - αλλά το ίδιο κάνει και ο Κρις. Η Σάντι κάνει ολονύχτια έρευνα στις κάμερες ασφαλείας και εντοπίζει την Άντρεα Ντόιλ σε ένα βενζινάδικο κοντά στο σπίτι των Ντάνγουντι πριν από την επίθεση. Καταφέρνουν να βρουν τη διεύθυνσή της και τη συλλαμβάνουν μετά από καταδίωξη. Απογοητευμένη από το γεγονός ότι δεν πλησιάζει η εύρεση της Ζέζι και πεπεισμένη ότι ο Τζέιμι Χέιζ ξέρει περισσότερα απ\' όσα λέει, η Ολίβια στήνει ενέδρα στον Τζέιμι και τη Ρόζι και φεύγει με τον Τζέιμι στο αυτοκίνητο.
Director: Isabelle Sieb
Writers: Ann Cleeves (characters), Paul Logue
Stars: Douglas Henshall, Titana Muthui, Alison O\'Donnell, John Kazek
- Κατηγορίες
- Eng Films
Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει