ΝΕΒΑΣΙΡ ΜΑΝΕΣ (Αν ήξευρες τον πόνο μου), 1931, ΜΑΡΙΚΑ ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΟΠΟΥΛΟΥ (ΠΟΛΙΤΙΣΣΑ)

154 Προβολές

  • Ευχαριστώ! Μοιραστείτε το με τους φίλους σας!

    Δεν σας άρεσε αυτό το βίντεο. Ευχαριστώ για τα σχόλια!

RC_Andreas
Published
Νεβασίρ μανές: Αν ήξευρες τον πόνο μου. Ερμηνεύει η Μαρίκα Φραντζεσκοπούλου (Πολίτισσα). Φωνογραφήθηκε το 1931. Δίσκος Columbia DG 218. Πολίτικη λύρα παίζει ο Λάμπρος Λεονταρίδης και ούτι ο Αγάπιος Τομπούλης. Με τους ίδιους στίχους έχει φωνογραφηθεί το 1926 από τον Λευτέρη Μενεμενλή ως ΑΔΑΜΑΜΑΝ ΜΑΝΕΣ, το 1929 από τον Κώστα Νούρο ως ΜΙΝΟΡΕ ΜΑΝΕΣ- τους έχω αναρτήσει-, ως ΜΑΤΖΟΡΕ ΜΑΝΕΣ το 1930 από την Αγγέλα Παπάζογλου κι από τη Ρόζα Εσκενάζυ σε μεταπολεμική φωνογράφηση (“Να ήξερες τον πόνο μου”) -θα τους αναρτήσω. Πληροφορίες για την φωνογράφηση και στη σελίδα rebetiko.sealabs.net.
Nevasir manes (An ixevres ton pono mou), Marika Frantzeskopoulou (Politissa)

Αμάν, αμάν, αμάν, αμάν
αν ήξευρες τον πόνο μου, αμάν, αμάν

τον πόνο μου και μέσα την καρδιά μου
ωχ, αμάν, γιαρέι, αμάν, αμάν

-Να ζήσεις αηδόνι μου Μαρίκα!

αμάν, και μέσα την καρδιά μου, ωχ, αμάν

-Ώπα, ώπα! Να ζήσουνε τα όμορφα, αχ!

θα κλαίγανε τα μάτια σου, αμάν

πιότερο απ’ τα δικά μου
ωχ, αμάν, αμάν, αμάν, γιαρέι, έι
Κατηγορίες
Greek Music
Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει