Το παιχνίδι του Αμερικάνου - Ρίτα Αμπατζή
Δίσκος: HisMaster'sVoice AO 2305 .
Σύνθεση: Κώστας Σκαρβέλης
Αθήνα, 1936
βιολί: Δημήτρης Σέμσης (Σαλονικιός)
κιθάρα: Κώστας Σκαρβέλης
____________________________________
Όταν με δεις και το φορώ
στραβά βρε, το καπέλο
να ξέρεις πως επέτυχε -όπλες-
το κόλπο όπου θέλω
Τρεις μέρες βασανίζομαι
με τον Αμερικάνο
για να του στήσω μηχανή -αμάν-
το κόλπο να του κάνω
-Όπλες!
Με τα λιμά τον έμπλεξα
στο πόκερ, στην πασέντζα
κι όλο το χτένι δούλευε -αμάν-
στη ζούλα κι η σκαλέτα
Στον άσσο-τρία μου ‘λεγε
και δέκα στο πεντάρι
και πάντα ντέρτσος έβγαινε -όπλες-,
όπου κι αν με ποντάρει
-Γεια σου Ρίτα!
Μα το κορόιδο μπάνισε
τον τύλιξα στα ζάρια
εκεί του τα καθάρισα -αμάν, α ωχ-
όλα του τα δολάρια
-Ώπα, ψωφάω για δολάρια!
-Γεια σου Σαλονικιέ μου!
___________________________________________
Το ιδιότυπο ζήτημα της εξαπάτησης των αφελών Αμερικανών ή Ελληνοαμερικανών καταγράφεται στο τραγούδι αυτό, όπως και στο τραγούδι του Ιάκωβου Μοντανάρη
''Ο Αμερικάνος''
Ο Αμερικάνος - Στέλλα Βογιατζή 1935(Ι.Μοντανάρη)
https://youtu.be/h-xcc1D_hi8
Η απάτη στηνόταν συνήθως σε χώρους άφιξης -λιμάνια, σιδηροδρομικούς σταθμούς- ενώ θύματα έπεφταν συχνά και οι αφελείς ή κουτοπόνηροι επαρχιώτες.
λιμά: τα μικρά χαρτιά της τράπουλας, από το 2 εως το 8. Επίσης σημαίνει και τα ψιλά, κέρματα ή χαρτονομίσματα
χτένι, σκαλέτα: χαρτοπαικτικοί όροι της πασιέντζας. Υπονοούν τα δόλια τεχνάσματα που σκοπό έχουν την εξαπάτηση του θύματος. ¨
Άλλοι σχετικοί χαρτοπαικτικοί όροι: βεντάλια, μπαλαμούτι, μπάνισμα, πνίξιμο, καλλιόπη, κολαούζος καθρεφτάκι, ματσέτο, καμπούρης, νύχι, καρφίτσα, σπαθί-πεταχτό
τέρτσος: χαμένος
Παναγιώτης Κουνάδης, Τα ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ, ένα ταξίδι στο λαϊκό τραγούδι των Ελλήνων.2010
Δίσκος: HisMaster'sVoice AO 2305 .
Σύνθεση: Κώστας Σκαρβέλης
Αθήνα, 1936
βιολί: Δημήτρης Σέμσης (Σαλονικιός)
κιθάρα: Κώστας Σκαρβέλης
____________________________________
Όταν με δεις και το φορώ
στραβά βρε, το καπέλο
να ξέρεις πως επέτυχε -όπλες-
το κόλπο όπου θέλω
Τρεις μέρες βασανίζομαι
με τον Αμερικάνο
για να του στήσω μηχανή -αμάν-
το κόλπο να του κάνω
-Όπλες!
Με τα λιμά τον έμπλεξα
στο πόκερ, στην πασέντζα
κι όλο το χτένι δούλευε -αμάν-
στη ζούλα κι η σκαλέτα
Στον άσσο-τρία μου ‘λεγε
και δέκα στο πεντάρι
και πάντα ντέρτσος έβγαινε -όπλες-,
όπου κι αν με ποντάρει
-Γεια σου Ρίτα!
Μα το κορόιδο μπάνισε
τον τύλιξα στα ζάρια
εκεί του τα καθάρισα -αμάν, α ωχ-
όλα του τα δολάρια
-Ώπα, ψωφάω για δολάρια!
-Γεια σου Σαλονικιέ μου!
___________________________________________
Το ιδιότυπο ζήτημα της εξαπάτησης των αφελών Αμερικανών ή Ελληνοαμερικανών καταγράφεται στο τραγούδι αυτό, όπως και στο τραγούδι του Ιάκωβου Μοντανάρη
''Ο Αμερικάνος''
Ο Αμερικάνος - Στέλλα Βογιατζή 1935(Ι.Μοντανάρη)
https://youtu.be/h-xcc1D_hi8
Η απάτη στηνόταν συνήθως σε χώρους άφιξης -λιμάνια, σιδηροδρομικούς σταθμούς- ενώ θύματα έπεφταν συχνά και οι αφελείς ή κουτοπόνηροι επαρχιώτες.
λιμά: τα μικρά χαρτιά της τράπουλας, από το 2 εως το 8. Επίσης σημαίνει και τα ψιλά, κέρματα ή χαρτονομίσματα
χτένι, σκαλέτα: χαρτοπαικτικοί όροι της πασιέντζας. Υπονοούν τα δόλια τεχνάσματα που σκοπό έχουν την εξαπάτηση του θύματος. ¨
Άλλοι σχετικοί χαρτοπαικτικοί όροι: βεντάλια, μπαλαμούτι, μπάνισμα, πνίξιμο, καλλιόπη, κολαούζος καθρεφτάκι, ματσέτο, καμπούρης, νύχι, καρφίτσα, σπαθί-πεταχτό
τέρτσος: χαμένος
Παναγιώτης Κουνάδης, Τα ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ, ένα ταξίδι στο λαϊκό τραγούδι των Ελλήνων.2010
- Κατηγορίες
- Greek Music
Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει