ΤΟ ΜΠΟΧΟΡΙ, 1926, ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΙΔΑΛΗΣ

310 Προβολές

Ευχαριστώ! Μοιραστείτε το με τους φίλους σας!

Δεν σας άρεσε αυτό το βίντεο. Ευχαριστώ για τα σχόλια!

Published Feb 27, 2016

Τραγούδι της Μικράς Ασίας. Ηχογραφήθηκε το 1926. Ερμηνεύει ο Γιώργος Βιδάλης. Ορχήστρα με βιολί (Δημήτρης Σέμσης), σαντούρι και κιθάρα. Το τραγούδι έχει τύχει πολλών προπολεμικών ηχογραφήσεων: από τη Μαρίκα Παπαγκίκα στην Αμερική και στην Αθήνα από το Λευτέρη Μενεμενλή (τα έχω αναρτήσει), από τον Αντώνη Νταλγκά, τον Κώστα Καρίπη και τον πιθανόν τον Τζον Μηλιάρη (θα τα αναρτήσω) και οργανικό με τον Αντώνη Αμιραλή (το έχω αναρτήσει). Σύμφωνα με το λεξικό του Πυρσού το όνομα Μποχώρης είναι παραφθορά του εβραϊκού ονόματος Μποχώρ κι αναέρεται σε περιστατικό που συνέβη στην Καβάλα με έναν εβραίο μαστροπό. Δίσκοι Odeon GA 1128 Γερμανίας και Okeh Αμερικής 28051. Πληροφορίες για την ηχογράφηση και στη σελίδα rebetiko.sealabs.net
TO MPOCHORI, GIORGOS VIDALIS

-Όι, άιντε, ου, όου!
-Όου, λα!

Άιντε, του καημένου του Μποχόρη
άιντε, του τη σκάσαν στο βαπόρι

άιντε, του τη σκάσαν στο βαπόρι

-Άμπα, μπε! Μμμ! Χα! Ώπα!

και του πήραν τη Μποχόρα
από πάνω απ΄τη βαπόρα

-Ωω, άιντε, ούι! Άμπα! Μμμ!

άιντε, του καημένου του Σωτήρη
άιντε, του τη σκάσαν στο γεφύρι

άιντε, του τη σκάσαν στο γεφύρι

-Άιντε, μάνα! Όου, Απ, άιντε!
-Άμπα!

και του πήραν τα λεφτά του
και τον στείλαν στη δουλειά του

-Ώμπα, άι, ώπα, αχ, μμμ, ωπ!

άιντε, από κάτω απ’ το ραδίκι
άιντε, κάθονται δυο πιτσιρίκοι

άιντε, κάθονται δυο πιτσιρίκοι

-Γεια σου πιτσιρίκο! Ωπ! Άιντε, ντε!

το ’να πόδι πάνω στ’ άλλο
και φουμάρουνε τσιγάρο

-Άιντε, ω! Άιντε μάνα!