Εκπληκτικό. Διασκευή από το Σωτήρη Στασινόπουλο ενός παραδοσιακού τραγουδιού προσαρμοσμένο στιχουργικά κι αφιερωμένο, προφανώς, στον φημολογούμενο μεγάλο του έρωτα (Χάιδω;) την οποία άφησε ή αυτή δεν τον ακολούθησε όταν μετανάστευσε στην Αμερική γύρω στα 1900 (γεννήθηκε στη Δάφνη Καλαβρύτων το 1880). Λαούτο παίζει ο ίδιος. Η λέξη “άσπρα” στο τραγούδι υπονοεί τα χρήματα, (νόμισμα επί τουρκοκρατίας και συνεκδοχικά : τα χρήματα). Δίσκος VICTOR VI-68801 (12΄΄) Αμερικής. Το τραγούδι κυκλοφόρησε, στην παραδοσιακή του μορφή το 1939, με τίτλο “Τι να τα κάνω τα φλουριά” με τον Γιώργο Παπασιδέρη, στ’ όνομά του. Πληροφορίες για την ηχογράφηση και στη σελίδα rebetiko.sealabs.net
Den prepi ego na cherome, Sotiris Stasinopoulos
Άιντε, μωρέ Σωτήρη, …
τα ρούχα, άι, δώ μου τα, μωρέ, τα φλωριά, αχ
το τι τα θέλω τ’ άσπρα, αχ
μωρέ, σαν δεν φιλιώ
αχ, Χάιδω μ’, τα μά-, αχ
μωρέ, τα μάτια σου, ωχ
άιντε μωρέ, σαν δεν φιλιώ, ωχ
άι Χάιδω μ’, τα μά-, μωρέ, τα μάτια σου, ωχ
τον άσπρον τον λαιμόν σου
μωρέ, δεν πρέπει ’γώ, ωχ
άι Χάιδω μ’, να χαί-, μωρέ, να χαίρουμαι, αχ
άιντε μωρέ, δεν πρέπει ’γώ
άι, Χάιδω μ’ να χαί-, μωρέ, να χαίρουμαι, ωχ
μαϊδέ να τραγουδάω
μωρέ, μου πρέπει να, αχ
ααχ, με … μωρέ, τσ’ ερημιάς, ωχ
Den prepi ego na cherome, Sotiris Stasinopoulos
Άιντε, μωρέ Σωτήρη, …
τα ρούχα, άι, δώ μου τα, μωρέ, τα φλωριά, αχ
το τι τα θέλω τ’ άσπρα, αχ
μωρέ, σαν δεν φιλιώ
αχ, Χάιδω μ’, τα μά-, αχ
μωρέ, τα μάτια σου, ωχ
άιντε μωρέ, σαν δεν φιλιώ, ωχ
άι Χάιδω μ’, τα μά-, μωρέ, τα μάτια σου, ωχ
τον άσπρον τον λαιμόν σου
μωρέ, δεν πρέπει ’γώ, ωχ
άι Χάιδω μ’, να χαί-, μωρέ, να χαίρουμαι, αχ
άιντε μωρέ, δεν πρέπει ’γώ
άι, Χάιδω μ’ να χαί-, μωρέ, να χαίρουμαι, ωχ
μαϊδέ να τραγουδάω
μωρέ, μου πρέπει να, αχ
ααχ, με … μωρέ, τσ’ ερημιάς, ωχ
- Κατηγορίες
- Greek Music
Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει