IDMb rating: 7,8/10
As his father, Alan, celebrates his retirement from the family property firm, David Kenworthy is found murdered on a beach several miles away. An immediate suspect is arcade owner, Larry Crowe, who was seen arguing with David and who hates the Kenworthy family since his son fell to his death from their roof over 30 years ago. However, he has an alibi. David\'s girlfriend Nicky accused him of keeping secrets from her, leading Vera to believe David was going to a clandestine meeting with his killer. Then Lorna, his sister, who has been estranged from her father for decades, arrives with her husband at the site of David\'s death to lay flowers. After Alan has died of a heart attack, she admits to Vera the reason for her rift with her father and the true nature of her relationship with David. This in turn leads to the killer and their motive.
The episode takes place in Whitley Bay, where Vera novelist Ann Cleeves resides.
Καθώς ο πατέρας του, Άλαν, γιορτάζει τη συνταξιοδότησή του από την οικογενειακή εταιρεία ακινήτων, ο Ντέιβιντ Κένγουορθι βρίσκεται δολοφονημένος σε μια παραλία αρκετά χιλιόμετρα μακριά. Άμεσος ύποπτος είναι ο ιδιοκτήτης ηλεκτρονικών παιχνιδιών, Λάρι Κρόου, ο οποίος εθεάθη να τσακώνεται με τον Ντέιβιντ και ο οποίος μισεί την οικογένεια Κενγουόρθι από τότε που ο γιος του έπεσε νεκρός από τη στέγη τους πριν από 30 χρόνια. Ωστόσο, έχει άλλοθι. Η φίλη του Ντέιβιντ, η Νίκι, τον κατηγόρησε ότι της κρατούσε μυστικά, με αποτέλεσμα η Βέρα να πιστέψει ότι ο Ντέιβιντ πήγαινε σε μια μυστική συνάντηση με τον δολοφόνο του. Τότε η Λόρνα, η αδελφή του, η οποία έχει αποξενωθεί από τον πατέρα της εδώ και δεκαετίες, φτάνει με τον σύζυγό της στον τόπο του θανάτου του Ντέιβιντ για να καταθέσουν λουλούδια. Αφού ο Άλαν έχει πεθάνει από καρδιακή προσβολή, παραδέχεται στη Βέρα τον λόγο της ρήξης με τον πατέρα της και την πραγματική φύση της σχέσης της με τον Ντέιβιντ. Αυτό με τη σειρά του οδηγεί στον δολοφόνο και το κίνητρό του.
Το επεισόδιο διαδραματίζεται στο Whitley Bay, όπου διαμένει η συγγραφέας της Vera, Ann Cleeves.
Director: Daikin Marsh
Writers: Ann Cleeves (characters), Martha Hillier
Stars: Brenda Blethyn, David Leon, Jon Morrison
As his father, Alan, celebrates his retirement from the family property firm, David Kenworthy is found murdered on a beach several miles away. An immediate suspect is arcade owner, Larry Crowe, who was seen arguing with David and who hates the Kenworthy family since his son fell to his death from their roof over 30 years ago. However, he has an alibi. David\'s girlfriend Nicky accused him of keeping secrets from her, leading Vera to believe David was going to a clandestine meeting with his killer. Then Lorna, his sister, who has been estranged from her father for decades, arrives with her husband at the site of David\'s death to lay flowers. After Alan has died of a heart attack, she admits to Vera the reason for her rift with her father and the true nature of her relationship with David. This in turn leads to the killer and their motive.
The episode takes place in Whitley Bay, where Vera novelist Ann Cleeves resides.
Καθώς ο πατέρας του, Άλαν, γιορτάζει τη συνταξιοδότησή του από την οικογενειακή εταιρεία ακινήτων, ο Ντέιβιντ Κένγουορθι βρίσκεται δολοφονημένος σε μια παραλία αρκετά χιλιόμετρα μακριά. Άμεσος ύποπτος είναι ο ιδιοκτήτης ηλεκτρονικών παιχνιδιών, Λάρι Κρόου, ο οποίος εθεάθη να τσακώνεται με τον Ντέιβιντ και ο οποίος μισεί την οικογένεια Κενγουόρθι από τότε που ο γιος του έπεσε νεκρός από τη στέγη τους πριν από 30 χρόνια. Ωστόσο, έχει άλλοθι. Η φίλη του Ντέιβιντ, η Νίκι, τον κατηγόρησε ότι της κρατούσε μυστικά, με αποτέλεσμα η Βέρα να πιστέψει ότι ο Ντέιβιντ πήγαινε σε μια μυστική συνάντηση με τον δολοφόνο του. Τότε η Λόρνα, η αδελφή του, η οποία έχει αποξενωθεί από τον πατέρα της εδώ και δεκαετίες, φτάνει με τον σύζυγό της στον τόπο του θανάτου του Ντέιβιντ για να καταθέσουν λουλούδια. Αφού ο Άλαν έχει πεθάνει από καρδιακή προσβολή, παραδέχεται στη Βέρα τον λόγο της ρήξης με τον πατέρα της και την πραγματική φύση της σχέσης της με τον Ντέιβιντ. Αυτό με τη σειρά του οδηγεί στον δολοφόνο και το κίνητρό του.
Το επεισόδιο διαδραματίζεται στο Whitley Bay, όπου διαμένει η συγγραφέας της Vera, Ann Cleeves.
Director: Daikin Marsh
Writers: Ann Cleeves (characters), Martha Hillier
Stars: Brenda Blethyn, David Leon, Jon Morrison
- Κατηγορίες
- Eng Films
Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει