Οσμάν αγάς - Γιώργος Βιδάλης
Δίσκος: Odeon GA 1188
Αθήνα, 1927
ορχήστρα με βιολί, σαντούρι και ούτι
βιολί: Δημήτρης Σέμσης (Σαλονικιός)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOBc5tWycZzIIazfdRCzS8-3Y4WaD9R1x
_______________________________________
Ήθελα να `ρθω να σ’ εύρω,
μ’ έπιασε ψιλή βροχή, Οσμάν Αγά
-Α,ώπα!
Ας ερχόσουνε να μ’ εύρεις,
κι ας γενούσουνε παπί, Οσμάν Αγά
-Ωπ! Αϊντε! Ωπα, ωπ!
Είχα ρούχα να σ’ αλλάξω,
πάπλωμα να κοιμηθείς, Οσμάν Αγά
-Αϊντε μάνα!Ωπα!
Πάντα για να σε ζεστάνει
και γλυκά να ονειρευτείς, Οσμάν Αγά
Σαν πεθάνω στα καράβια,
ρίχτε με μες στο γιαλό, Οσμάν Αγά
-Αϊντε! Ωπα! Ι!
_____________________________________
''Τόσο τη μελωδία όσο και στους στίχους αυτού του τραγουδιού τα συναντάμε σε διάφορα παραδοσιακά τραγούδια της Μικράς Ασίας αυτής της περιόδου. Η συγκεκριμένη διασκευή έγινε από τον Γ.Βιδάλη. Το πρώτο δίστιχο είναι παραλλαγή από το τραγούδι της Μ.Παπαγκίκα ''Γκελ γκελ''
https://youtu.be/AqNHqTpXETs
Ο στίχος που κανονικα θα έπρεπε να ολοκληρώνει το τελευταίο δίστιχο ,''Να με φαν' τα μαύρα ψάρια και το αρμυρό νερό'' , απουσιάζει πιθανώς εξαιτίας της περιορισμένης διάρκειας.
Το δίστιχο αυτό χρησιμοποιήθηκε από τον Γ.Κατσαρό στο τραγούδι ''Ελληνική Απόλαυσις'', το πρώτο που ηχογράφησε στην Αμερική.
https://youtu.be/-GRGJGbWv_Q
Άγνωστο παραμένει αν η αναφορά στο όνομα Οσμάν αγάς γίνεται για κάποιο συγκεκριμένο ιστορικό πρόσωπο.''
Παναγιώτης Κουνάδης, Τα ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ, ένα ταξίδι στο λαϊκό τραγούδι των Ελλήνων.2010
Δίσκος: Odeon GA 1188
Αθήνα, 1927
ορχήστρα με βιολί, σαντούρι και ούτι
βιολί: Δημήτρης Σέμσης (Σαλονικιός)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOBc5tWycZzIIazfdRCzS8-3Y4WaD9R1x
_______________________________________
Ήθελα να `ρθω να σ’ εύρω,
μ’ έπιασε ψιλή βροχή, Οσμάν Αγά
-Α,ώπα!
Ας ερχόσουνε να μ’ εύρεις,
κι ας γενούσουνε παπί, Οσμάν Αγά
-Ωπ! Αϊντε! Ωπα, ωπ!
Είχα ρούχα να σ’ αλλάξω,
πάπλωμα να κοιμηθείς, Οσμάν Αγά
-Αϊντε μάνα!Ωπα!
Πάντα για να σε ζεστάνει
και γλυκά να ονειρευτείς, Οσμάν Αγά
Σαν πεθάνω στα καράβια,
ρίχτε με μες στο γιαλό, Οσμάν Αγά
-Αϊντε! Ωπα! Ι!
_____________________________________
''Τόσο τη μελωδία όσο και στους στίχους αυτού του τραγουδιού τα συναντάμε σε διάφορα παραδοσιακά τραγούδια της Μικράς Ασίας αυτής της περιόδου. Η συγκεκριμένη διασκευή έγινε από τον Γ.Βιδάλη. Το πρώτο δίστιχο είναι παραλλαγή από το τραγούδι της Μ.Παπαγκίκα ''Γκελ γκελ''
https://youtu.be/AqNHqTpXETs
Ο στίχος που κανονικα θα έπρεπε να ολοκληρώνει το τελευταίο δίστιχο ,''Να με φαν' τα μαύρα ψάρια και το αρμυρό νερό'' , απουσιάζει πιθανώς εξαιτίας της περιορισμένης διάρκειας.
Το δίστιχο αυτό χρησιμοποιήθηκε από τον Γ.Κατσαρό στο τραγούδι ''Ελληνική Απόλαυσις'', το πρώτο που ηχογράφησε στην Αμερική.
https://youtu.be/-GRGJGbWv_Q
Άγνωστο παραμένει αν η αναφορά στο όνομα Οσμάν αγάς γίνεται για κάποιο συγκεκριμένο ιστορικό πρόσωπο.''
Παναγιώτης Κουνάδης, Τα ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ, ένα ταξίδι στο λαϊκό τραγούδι των Ελλήνων.2010
- Κατηγορίες
- Greek Music
Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει