Στη Δραπετσώνα - Ρόζα Εσκενάζυ
Δίσκος: HisMaster'sVoice AO 2136 .
Σύνθεση: Παναγιώτης Τούντας
Αθήνα, Ιούλιος 1934
ορχήστρα με βιολί, κιθάρα και μαντολίνο
________________________________________________
Στη Δραπετσώνα μια κούκλα μ’ έχει κάψει
μια κοριτσάρα τσαχπίνα λυγερή
μες στην καρδιά μου γιαγκίνι έχει ανάψει
κι αφού το ξέρει μου κάνει το βαρύ
Γλυκιά Δραπετσωνίτισσα
πολλές φορές ξενύχτησα
γι’ αυτό τ’ αφράτο σου κορμί
θα πίνω ούζο μπόλικο
θα κάνω και το ζόρικο
για σε κουκλίτσα μου μικρή
Αχ!Αχ, αφράτη μου κοκόνα
μεσ' από τη Δραπετσώνα
Αχ, αχ!
Με πεθαίνει αυτή η γλυκιά σου γλώσσα
τα σκέρτσα σου τα τόσα
με κάναν να μεθώ
στο σεβντά σου
καλέ μου στα φιλιά σου
να πεθάνω κουκλίτσα μου ποθώ
Στη Δραπετσώνα θα ’ρθω ένα βραδάκι
και θα μεθύσω με ούζο στα καλά
θα τραγουδήσω ν’ ακούσεις τι μεράκι
τι πόνο έχω για σένα στην καρδιά
αμάν βρε, κοριτσάρα μου
μπαρμπούνι, μπαρμπουνάρα μου
Κομμάτια μoυ ’χεις τη καρδιά
θα πίνω ούζο μπόλικο
θα κάνω και το ζόρικο
για σε ναζιάρα μου γλυκιά
Αχ, αφράτη μου κοκόνα
μεσ’ από τη Δραπετσώνα
Με τραγούδι μανίτσα μου σου λέγω
κουκλίτσα μου και κλαίγω
αχ, δεν αντέχω πια
στο σεβντά σου
αχ, θέλω στα φιλιά σου
να πεθάνω τσαχπίνα μου γλυκιά
____________________________________________________________
γιαγκίνι: πυρκαγιά στα τουρκικά (yangin)
Ένα ακόμα τραγούδι του Παναγιώτη Τούντα για τα κορίτσια των λαϊκών συνοικισμών.
Υπενθυμίζουμε ότι στις αρχές της δεκαετίας του 1930 ο συνθέτης έγραψε και άλλα με σχετική θεματολογία, όπως: Το κουκλί της Κοκκινιάς, Στον Ποδονίφτη, Στους Ποδαράδες, Φαληριώτισσα, Τζιτζιφιώτισσα, Στην Αθήνα, Τουρκολιμανιώτισσα γλυκιά, Πασαλιμανιώτισσα, Είναι μια στο Περιστέρι.
Πασαλιμανιώτισσα - Γιώργος Βιδάλης 1928
https://www.youtube.com/watch?v=oWcNgvGRFAo
Τζιτζιφιώτισσα Ρόζα Εσκενάζυ 1932
https://www.youtube.com/watch?v=54C9j2JovJQ
Στην Αθήνα - Κώστας Νούρος 1932
https://www.youtube.com/watch?v=-vNJigc09PQ
Το κουκλί της Κοκκινιάς - Ρόζα Εσκενάζυ 1931
https://www.youtube.com/watch?v=wPG4JzmP3pQ
Στον Ποδονίφτη - Δημήτρης Ατραΐδης 1931
https://www.youtube.com/watch?v=U8r1lZzGmsQ
Θε να'ρθώ στους Ποδαράδες - Ρόζα Εσκενάζυ 1931
https://www.youtube.com/watch?v=FJhdp0fLGhQ
Παναγιώτης Κουνάδης, Τα ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ, ένα ταξίδι στο λαϊκό τραγούδι των Ελλήνων.2010
Δίσκος: HisMaster'sVoice AO 2136 .
Σύνθεση: Παναγιώτης Τούντας
Αθήνα, Ιούλιος 1934
ορχήστρα με βιολί, κιθάρα και μαντολίνο
________________________________________________
Στη Δραπετσώνα μια κούκλα μ’ έχει κάψει
μια κοριτσάρα τσαχπίνα λυγερή
μες στην καρδιά μου γιαγκίνι έχει ανάψει
κι αφού το ξέρει μου κάνει το βαρύ
Γλυκιά Δραπετσωνίτισσα
πολλές φορές ξενύχτησα
γι’ αυτό τ’ αφράτο σου κορμί
θα πίνω ούζο μπόλικο
θα κάνω και το ζόρικο
για σε κουκλίτσα μου μικρή
Αχ!Αχ, αφράτη μου κοκόνα
μεσ' από τη Δραπετσώνα
Αχ, αχ!
Με πεθαίνει αυτή η γλυκιά σου γλώσσα
τα σκέρτσα σου τα τόσα
με κάναν να μεθώ
στο σεβντά σου
καλέ μου στα φιλιά σου
να πεθάνω κουκλίτσα μου ποθώ
Στη Δραπετσώνα θα ’ρθω ένα βραδάκι
και θα μεθύσω με ούζο στα καλά
θα τραγουδήσω ν’ ακούσεις τι μεράκι
τι πόνο έχω για σένα στην καρδιά
αμάν βρε, κοριτσάρα μου
μπαρμπούνι, μπαρμπουνάρα μου
Κομμάτια μoυ ’χεις τη καρδιά
θα πίνω ούζο μπόλικο
θα κάνω και το ζόρικο
για σε ναζιάρα μου γλυκιά
Αχ, αφράτη μου κοκόνα
μεσ’ από τη Δραπετσώνα
Με τραγούδι μανίτσα μου σου λέγω
κουκλίτσα μου και κλαίγω
αχ, δεν αντέχω πια
στο σεβντά σου
αχ, θέλω στα φιλιά σου
να πεθάνω τσαχπίνα μου γλυκιά
____________________________________________________________
γιαγκίνι: πυρκαγιά στα τουρκικά (yangin)
Ένα ακόμα τραγούδι του Παναγιώτη Τούντα για τα κορίτσια των λαϊκών συνοικισμών.
Υπενθυμίζουμε ότι στις αρχές της δεκαετίας του 1930 ο συνθέτης έγραψε και άλλα με σχετική θεματολογία, όπως: Το κουκλί της Κοκκινιάς, Στον Ποδονίφτη, Στους Ποδαράδες, Φαληριώτισσα, Τζιτζιφιώτισσα, Στην Αθήνα, Τουρκολιμανιώτισσα γλυκιά, Πασαλιμανιώτισσα, Είναι μια στο Περιστέρι.
Πασαλιμανιώτισσα - Γιώργος Βιδάλης 1928
https://www.youtube.com/watch?v=oWcNgvGRFAo
Τζιτζιφιώτισσα Ρόζα Εσκενάζυ 1932
https://www.youtube.com/watch?v=54C9j2JovJQ
Στην Αθήνα - Κώστας Νούρος 1932
https://www.youtube.com/watch?v=-vNJigc09PQ
Το κουκλί της Κοκκινιάς - Ρόζα Εσκενάζυ 1931
https://www.youtube.com/watch?v=wPG4JzmP3pQ
Στον Ποδονίφτη - Δημήτρης Ατραΐδης 1931
https://www.youtube.com/watch?v=U8r1lZzGmsQ
Θε να'ρθώ στους Ποδαράδες - Ρόζα Εσκενάζυ 1931
https://www.youtube.com/watch?v=FJhdp0fLGhQ
Παναγιώτης Κουνάδης, Τα ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ, ένα ταξίδι στο λαϊκό τραγούδι των Ελλήνων.2010
- Κατηγορίες
- Greek Music
Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει