ΤΟ ΣAλΒΑΡΙ ΤΟΥ ΚΙΟΡΟΓΛΟΥ, 1933, Μαρίκα Φραντζεσκοπούλου (Πολίτισσα)

174 Προβολές
Published
Διασκευή του Σταύρου Παντελίδη πάνω στο παραδοσιακό μικρασιάτικο τραγούδι. Φωνογραφήθηκε στην Αθήνα, το 1933. Ερμηνεύει συγκλονιστικά η Μαρίκα Φρανζεσκοπούλου (Πολίτισσα). Δίσκος Columbia Ελλάδος DG 346 (WG-576). Το έχω αναρτήσει, πάλι σε διασκευή του Σταύρου Πανελίδη, με τη Ρόζα Εσκενάζυ, σε φωνογράφηση του 1932, και με το Βλάση Μαυρίκο σε φωνογράφηση του 1933. Πρόκειται για τον χορό των κουταλιών του Ικονίου. Κιόρογλου είναι το παιδί του τυφλού (κιορ) κι ελληνικό χωριό του Πόντου. Ο Κιόρογλου υπήρξε ήρωας της Μ. Ασίας στα πρώτα χρόνια της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και η ιστορία του έγινε τραγούδι. Πληροφορίες και το τραγούδι και στη σελίδα rebetiko.sealabs.net
To salvari tou Kioroglou, Stavros Pantelidis, Marika Frantzeskopoulou (Politissa)

Χάι, χάι

σαν φορούσα το σαλβάρι κείνο τον καιρό
αμάν, κείνο τον καιρό

τα κορίτσια με ζηλεύαν μέσα στο χορό
μέσα στο χορό

ήμουν μερακλής σε όλα
αχ, σαν θυμηθώ

τα ωραία εκείνα χρόνια
δεν τα λησμονώ

χάι, χάι

σαν περνούσα από την πιάτσα με χαζεύανε
άιντε ρε, με χαζεύανε

όλο όμορφα κορίτσια με ζηλεύανε
με ζηλεύανε

το σαλβάρι μου κοιτούσαν
όλες, βρε παιδιά

άι, κι αυτό το γελεκάκι
που ’μουν λεβεντιά

άι, χάι

παίξτε μου για να χορέψω, παίξτε, βρε βιολιά
άντε ρε, παίξτε, βρε βιολιά

Κιόρογλου για να χορέψω, παίξτε, βρε παιδιά
παίξτε, βρε παιδιά

για να θυμηθώ, ο καημένος
κείνα τα παλιά

να ξεχάσω τους καημούς μου
πο’ ’χω στην καρδιά

-Ώιντα, γεια σου Μαρίκα Πολίτισσα!
-Άντε ρε!
-Ωχ, ωχ, ωχ!
Κατηγορίες
Greek Music
Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει