Το Ουέστ - Χαρίλαος Πιπεράκης, Επαμεινώνδας Ασημακόπουλος 1935

114 Προβολές

  • Ευχαριστώ! Μοιραστείτε το με τους φίλους σας!

    Δεν σας άρεσε αυτό το βίντεο. Ευχαριστώ για τα σχόλια!

RC_Andreas
Published
Το Ουέστ - Χαρίλαος Πιπεράκης, Επαμεινώνδας Ασημακόπουλος
Δίσκος: Columbia USA 56355-F .
Σικάγο, ΗΠΑ, 29.5.1935

ορχήστρα με λύρα κρητική και λαούτο
________________________________________________________
Πήγα και στο Σαν Φραντσίσκο
όλο μερακλήδες βρίσκω

Σακραμέντο και Βαλέο
τι έχω πάθει δε στο λέω

Σακραμέντο και Λοντάι
ο Θεός να σας φυλάει

Στο Σολέκι και στο Μπιούτι
μου τη σκάσαν στο μπαρμπούτι

Πήγα για να πάρω τσέντζι
δεν μ’ αφήκαν ούτε σέντζι

Και στο Σάουθ οι σφουγγαράδες
χάσανε πολλούς παράδες

Χάσανε πολλούς παράδες
και στο Σάουθ οι σφουγγαράδες

Βρε τους τυλίξανε στα ζάρια
και τους φάγαν τα σφουγγάρια

Και τους φάγαν τα σφουγγάρια
τους τυλίξανε στα ζάρια

Βρε παίζαν με γιομάτο ζάρι
και δεν παίρνανε χαμπάρι

___________________________________________________________



Σακραμέντο, Βαλέο (Vallejo) και Λοντάι (Lodi) : πόλεις στην Πολιτεία της Καλιφόρνια

Σολέκι (Salt Lake City): πόλη στην Πολιτεία της Γιούτα

Μπιούτι (Butte): πόλη στην Πολιτεία της Μοντάνα

Σάουθ (South) : Νότος, Εννοεί την περιοχή της Φλόριδας, στον κόλπο του Μεξικού, όπου υπάρχει το πλησιέστερο ελληνικό χωριό των σφουγγαράδων, το Τάρπον Σπρινγκς.
Εκέι ζούσε και ο Γιώργος Κατσαρός από τις αρχές της δεκαετίας του 1960.
Τσένζι (chance): τύχη, ευκαιρία
Σέντζι (cent): αμερικάνικο νόμισμα, υποδιαίρεση του δολαρίου


Ένα από τα πρώτα ρεμπέτικα των μεταναστών που δημιουργήθηκαν στην Αμερική.
Πρόκειται για μια έξυπνη και χιουμοριστική καταγραφή του τι μπορούσε να συναντήσει κανείς στις διάφορες Πολιτείες των ΗΠΑ όπου υπήρχαν ισχυρές κοινότητες Ελλήνων.

Το τραγούδι κυκλοφόρησε σε 1η εκτέλεση από τον Επ. Ασημακόπουλο με μικροδιαφορές στους στίχους και με τίτλο Το Ουεστ.(greek Record Company 535 , 1920)
Προφανώς στην ετικέτα αυτής της 2ης εκτέλεσης υπάρχει τυπογραφικό λάθος.

Επαναφέρθηκε στη δισκογραφία από τον αρμένιο τραγουδιστή Μάρκο Μελκόν μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο με τίτλο ''Σακραμέντο, Μπόστον, Νέα Υόρκη (Balkan 822, Nέα Υόρκη, 1948)

Ο Γιώργος Κατσαρός μας τραγούδησε ένα παρόμοιο, σε μουσική και στίχους, τραγούδι το οποίο, όπως κατέθεσε, το είχε γράψει στο ξεκίνημα της καριέρας του στην Αμερική τη δεκαετία του 1910.

Παναγιώτης Κουνάδης, Τα ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ, ένα ταξίδι στο λαϊκό τραγούδι των Ελλήνων.2010
Κατηγορίες
Greek Music
Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει