O Kαϊξής - Aπόστολος Χατζηχρήστος, Μάρκος Βαμβακάρης 1948

101 Προβολές

Ευχαριστώ! Μοιραστείτε το με τους φίλους σας!

Δεν σας άρεσε αυτό το βίντεο. Ευχαριστώ για τα σχόλια!

Published Jul 3, 2022

O Kαϊξής - Aπόστολος Χατζηχρήστος, Μάρκος Βαμβακάρης
Δίσκος: Odeon GA 7438 .
Σύνθεση: Απόστολος Χατζηχρήστος
στίχοι: Μίνως Μάτσας (Γιώργος Φωτίδας)
Αθήνα, 1948

Απόστολος Χατζηχρήστος,
Ευάγγελος Χατζηχρήστος και Μάρκος Βαμβακάρης

ορχήστρα με κλαρίνο, δυο μπουζούκια, κιθάρα και ακορντεόν
διευθυνση ορχήστρας: Σπύρος Περιστέρης
_______________________________________
Γκελ, γκελ, καϊξή, γιαβάς, γιαβάς
μες στης Πόλης τ’ακρογιάλι, μες στη σιγαλιά
μες στου χαρεμιού τη λήθη, γκέλ, γκέλ, καιξή

Να κλέψω την γκιουζέλ χανούμ
σκλάβα μέσα στο κελί της κλαίει και θρηνεί
και ζητάει τη λευτεριά της, γκελ, γκελ, καϊξή

_______________________________________
Το αριστουργηματικό ανατολίτικου ύφους τραγούδι μας μεταφέρει στην Κωνσταντινούπολη των ''μύθων'' της οθωμανικής περιόδου.Ο Απ.Χατζηχρήστος, χρησιμοποιώντας ως κέλευσμα την επωδό γκελ,γκελ,καϊξή από την όπερα του Ντικράν Τσουχαζιάν ''Λεμπλεμπιτζή Χορ-Χορ Αγάς΄΄, πλάθει ένα μοναδικό μελωδικά τραγούδι, το σημαντικότερο ρεμπέτικο αυτής της θεματολογίας.
Ο Ντικράν Τσουχατζιάν (Dikran Cuhaciyan) ήταν αρμένης μουσικοσυνθέτης (Κωνσταντινούπολη 1837-Σμύρνη 1898).Θεωρείται από τους προοδευτικούς τούρκους διανοούμενους ένας από τους θεμελιωτές της νεότερης τουρκικής μουσικής σχολής.

γκελ: η τουρκική λέξη gel (έλα)
γιαβάς: η τουρκική λέξη yavas (αργά)
γκιουζέλ χανούμ: η τουρκική λέξη guzel hanum (ωραία κοπέλα)
καϊξής: ο ιδιοκτήτης ή κυβερνήτης καϊκιού (από την τουρκική λέξη kayikci, ενώ kayik σημαίνει βάρκα)

εκτέλεση από Μπάμπη Γκολέ:
https://youtu.be/W-XhxcIFs2w

**************************************************************
O Kαϊξής - Aπόστολος Χατζηχρήστος, Μάρκος Βαμβακάρης
Ο Kaiksis - Apostolos Xatzixristos, Markos Vambvakaris
πρώτη εκτέλεση
sekarius87