Σύμφωνα με τον Πάνο Σαββόπουλο, στο βιβλίο του: "Περί της λέξεως ρεμπέτικο το ανάγνωσμα...και άλλα”, φωνογραφήθηκε μάλλον το 1912, στην Κωνσταντινούπολη και είναι ο πρώτος δίσκος με την ένδειξη “ρεμπέτικο”. Ερμηνεύει η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΣΤΟΥΔΙΑΝΤΙΝΑ. Δίσκος "ORFEON RECORD" Νο 10188. Πληροφορίες και το τραγούδι στη σελίδα rebetiko.sealabs.net
Aponia, Elliniki Estoudiantina
Πες μου τι κακό, τι απονιά
είναι αυτή που έχεις μέσα στην καρδιά
πες μου, τι κερδίζεις…
δεν θελήσεις να μου σβήσεις την φωτιά
δεν μπορώ, φως μου, να ζήσω
τώρα που μου πήρες την χαρά
θέλω ν’ αγαπάει η καρδιά σου
κι ως αντάλλαγμα μ’ αφήνεις τόσο συμφορά
ωωω, συμφορά για χαρά
μ’ αφήνεις, σκληρά
ωωω, συμφορά και φριχτή απονιά
της καρδούλας μου φονιά
άλλαξε καρδιά και πέταξε με δυο φτερά
μες στην θερμή μου αγκαλιά
ρίξε την ολόγλυκια ματιά
με την θερμή πνοή μου, δώσ’ μου αγνά φιλιά
δεν μπορώ, φως μου, να ζήσω
τώρα που μου πήρες την χαρά
θέλω να αγαπάει αγαπάει η καρδιά μου
κι ως αντάλλαγμα μου αφήνεις τόσο συμφορά
ωωωχ, συμφορά για χαρά
μ’ αφήνεις, σκληρά
αααχ, συμφορά και φριχτή απονιά
της καρδούλας μου φονιά
έλα έλα, δως μου πίσω γέλιο και χαρές μπροστά
να μπορέσω, να δροσίσω την πληγωμένη μου καρδιά
ρίξε, φως μου, όπως πρώτα τη γλυκιά ματιά
γιατί μόνον η ματιά σου σβήνει την φωτιά
γιατί μόνον η ματιά σου σβήνει την φωτιά
Aponia, Elliniki Estoudiantina
Πες μου τι κακό, τι απονιά
είναι αυτή που έχεις μέσα στην καρδιά
πες μου, τι κερδίζεις…
δεν θελήσεις να μου σβήσεις την φωτιά
δεν μπορώ, φως μου, να ζήσω
τώρα που μου πήρες την χαρά
θέλω ν’ αγαπάει η καρδιά σου
κι ως αντάλλαγμα μ’ αφήνεις τόσο συμφορά
ωωω, συμφορά για χαρά
μ’ αφήνεις, σκληρά
ωωω, συμφορά και φριχτή απονιά
της καρδούλας μου φονιά
άλλαξε καρδιά και πέταξε με δυο φτερά
μες στην θερμή μου αγκαλιά
ρίξε την ολόγλυκια ματιά
με την θερμή πνοή μου, δώσ’ μου αγνά φιλιά
δεν μπορώ, φως μου, να ζήσω
τώρα που μου πήρες την χαρά
θέλω να αγαπάει αγαπάει η καρδιά μου
κι ως αντάλλαγμα μου αφήνεις τόσο συμφορά
ωωωχ, συμφορά για χαρά
μ’ αφήνεις, σκληρά
αααχ, συμφορά και φριχτή απονιά
της καρδούλας μου φονιά
έλα έλα, δως μου πίσω γέλιο και χαρές μπροστά
να μπορέσω, να δροσίσω την πληγωμένη μου καρδιά
ρίξε, φως μου, όπως πρώτα τη γλυκιά ματιά
γιατί μόνον η ματιά σου σβήνει την φωτιά
γιατί μόνον η ματιά σου σβήνει την φωτιά
- Κατηγορίες
- Greek Music
Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει