Τι σε μέλει εσένανε - Αντώνης Νταλγκάς
Δίσκος : His Master's Voice AO 279
Αθήνα, 22.6.1928
____________________________________________
Τι σε μέλει εσένανε κι από πού 'μαι εγώ
απ' το Καρατάσι, φως μου, για απ' το Κορδελιό
Τι σε μέλει εσένανε κι όλο με ρωτάς
απέ ποιο χωριό είμαι εγώ αφού δε μ' αγαπάς
Απ' τον τόπο που 'μαι εγώ ξεύρουν ν' αγαπούν
ξεύρουν τον καημό να κρίνουν, ξεύρουν να γλεντούν
Τι σε μέλει εσένανε για το σαλβάρι μου
για κοντό μου, για μακρύ μου, για ζαράρι μου
Από την Αθήνα ως τον Πειραιά
έχασα μαντήλι φως μου μ' εκατό φλουριά
Τι σε μέλει εσένανε κι όλο με ρωτάς
απέ ποιο χωριό είμαι εγώ αφού δε μ' αγαπάς
Απ' την Πόλη έρχομαι να βρω παρηγοριά
να 'ρθώ μες στην Αθήνα μας μ' αγάπη και φιλιά
Τι σε μέλει εσένανε για το σαλβάρι μου
για κοντό μου, για μακρύ μου για ζαράρι μου
Τι σε μέλει εσένανε γιατί είμαι 'γω μπεκρής
Τα γούστα μου τα κάνω γιατί είμαι μερακλής
-Γεια σου Νταλγκά!
________________________________________
Τραγούδι που ηχογραφήθηκε μετα την καταστροφή της Σμύρνης το 1922, στην Ελλάδα και στις ΗΠΑ.
Πρόκειται για παραδοσιακή μελωδία του μικρασιατικού χώρου στην οποία προσαρμόστηκαν στίχοι ή για επώνυμη δημιουργία, πιθανώς του Παναγιώτη Τούντα.
Το Καρατάσι (Μελαντία) είναι παραλιακό προάστιο της Σμύρνης, στον δρόμο για το Τσεσμέ.
Καραντίνα (Καλλιθέα) ,Καρατάσι, Γκιοζ-τεπέ (Ενόπη), Κοκάρ-γιαλί(Μυρακτή) ήταν τα 4 προάστια της Σμύρνης που κατοικούνταν στην πλειονότητα τους από Έλληνες.
Το Κορδελιό (Καρσί-γιακά) ήταν απέναντι από τη Σμύρνη, στη βόρεια πλευρά του κόλπου.
ζαράρι: πρόκειται για λέξη που χρησιμοποιείται από τους μπαρμπουτατζήδες και σημαίνει χασούρα και μεταφορικά μπελάς
Παναγιώτης Κουνάδης, Τα ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ, ένα ταξίδι στο λαϊκό τραγούδι των Ελλήνων.2010
Δίσκος : His Master's Voice AO 279
Αθήνα, 22.6.1928
____________________________________________
Τι σε μέλει εσένανε κι από πού 'μαι εγώ
απ' το Καρατάσι, φως μου, για απ' το Κορδελιό
Τι σε μέλει εσένανε κι όλο με ρωτάς
απέ ποιο χωριό είμαι εγώ αφού δε μ' αγαπάς
Απ' τον τόπο που 'μαι εγώ ξεύρουν ν' αγαπούν
ξεύρουν τον καημό να κρίνουν, ξεύρουν να γλεντούν
Τι σε μέλει εσένανε για το σαλβάρι μου
για κοντό μου, για μακρύ μου, για ζαράρι μου
Από την Αθήνα ως τον Πειραιά
έχασα μαντήλι φως μου μ' εκατό φλουριά
Τι σε μέλει εσένανε κι όλο με ρωτάς
απέ ποιο χωριό είμαι εγώ αφού δε μ' αγαπάς
Απ' την Πόλη έρχομαι να βρω παρηγοριά
να 'ρθώ μες στην Αθήνα μας μ' αγάπη και φιλιά
Τι σε μέλει εσένανε για το σαλβάρι μου
για κοντό μου, για μακρύ μου για ζαράρι μου
Τι σε μέλει εσένανε γιατί είμαι 'γω μπεκρής
Τα γούστα μου τα κάνω γιατί είμαι μερακλής
-Γεια σου Νταλγκά!
________________________________________
Τραγούδι που ηχογραφήθηκε μετα την καταστροφή της Σμύρνης το 1922, στην Ελλάδα και στις ΗΠΑ.
Πρόκειται για παραδοσιακή μελωδία του μικρασιατικού χώρου στην οποία προσαρμόστηκαν στίχοι ή για επώνυμη δημιουργία, πιθανώς του Παναγιώτη Τούντα.
Το Καρατάσι (Μελαντία) είναι παραλιακό προάστιο της Σμύρνης, στον δρόμο για το Τσεσμέ.
Καραντίνα (Καλλιθέα) ,Καρατάσι, Γκιοζ-τεπέ (Ενόπη), Κοκάρ-γιαλί(Μυρακτή) ήταν τα 4 προάστια της Σμύρνης που κατοικούνταν στην πλειονότητα τους από Έλληνες.
Το Κορδελιό (Καρσί-γιακά) ήταν απέναντι από τη Σμύρνη, στη βόρεια πλευρά του κόλπου.
ζαράρι: πρόκειται για λέξη που χρησιμοποιείται από τους μπαρμπουτατζήδες και σημαίνει χασούρα και μεταφορικά μπελάς
Παναγιώτης Κουνάδης, Τα ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ, ένα ταξίδι στο λαϊκό τραγούδι των Ελλήνων.2010
- Κατηγορίες
- Greek Music
Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει