Στίχοι: Κώστας Κινδύνης.
Μουσική: Γιάννης Γλέζος.
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης.
Μου κάψανε τη στέγη οι κεραυνοί
και μ άρπαξ η βροχή και με κρατάει
Δεν ψάχνω, δε ρωτώ πού πήγε τ όνειρο
πώς έφυγ η αγάπη και πού πάει.
Βροχή στα δειλινά, ελπίδα πουθενά
τη φτώχια μου φτωχότερη τη βλέπω
Παράθυρα κλειστά, τα όνειρα σβηστά
κι εγώ ξερό κλαρί στη μέση στέκω.
Περιστεράκι της φτωχιάς μου αυλής
που σ είχα συντροφιά κι ελπίδα μόνη
ξεψύχησες απόψε μες στα χέρια μου
και κλείσαν τώρα τ ουρανού οι δρόμοι.
Rainy sunsets
Lightning strikes have burnt my homes roof;
and I have been enveloped by the rain and tormented by the troubles.
I dont try to figure out what went wrong and why the dream vanished;
I dont know why love disappeared from my world.
My life is like the rainy sunsets, and I cant find hope anywhere.
I feel my poverty and my despair worsen day by day.
In-between clogged windows and extinguished dreams,
I stand like a dry, dead bough.
My little pigeon, guardian of my devastated backyard,
you were my sole companion and hope;
and yet, you expired today as I was keeping you in my hands.
Thus, the paths of the sky have been locked off to me.
Μουσική: Γιάννης Γλέζος.
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης.
Μου κάψανε τη στέγη οι κεραυνοί
και μ άρπαξ η βροχή και με κρατάει
Δεν ψάχνω, δε ρωτώ πού πήγε τ όνειρο
πώς έφυγ η αγάπη και πού πάει.
Βροχή στα δειλινά, ελπίδα πουθενά
τη φτώχια μου φτωχότερη τη βλέπω
Παράθυρα κλειστά, τα όνειρα σβηστά
κι εγώ ξερό κλαρί στη μέση στέκω.
Περιστεράκι της φτωχιάς μου αυλής
που σ είχα συντροφιά κι ελπίδα μόνη
ξεψύχησες απόψε μες στα χέρια μου
και κλείσαν τώρα τ ουρανού οι δρόμοι.
Rainy sunsets
Lightning strikes have burnt my homes roof;
and I have been enveloped by the rain and tormented by the troubles.
I dont try to figure out what went wrong and why the dream vanished;
I dont know why love disappeared from my world.
My life is like the rainy sunsets, and I cant find hope anywhere.
I feel my poverty and my despair worsen day by day.
In-between clogged windows and extinguished dreams,
I stand like a dry, dead bough.
My little pigeon, guardian of my devastated backyard,
you were my sole companion and hope;
and yet, you expired today as I was keeping you in my hands.
Thus, the paths of the sky have been locked off to me.
- Κατηγορίες
- Greek Music
Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει