Τσιτσάνης (Τσαουσάκης Π. - Μοσχονάς Ο. Βαμβακάρης Μ) - Μαζί τους τραγουδάει και ο Τσιτσάνης όπου παίζει και μπουζούκι !!!!! - 1946 -
Ορχήστρα υπό τη διεύθυνση του Βασίλη Τσιτσάνη ...
- - Είναι το πρώτο τραγούδι που γραμμοφώνησε ποτέ ο Πρόδρομος Τσαουσάκης. Νεαρός τότε κατέβηκε μαζί με τον Β.Τσιτάνη στην Αθήνα από την Θεσ/νίκη και ηχογράφησε αυτό το τραγούδι στην εταιρία ODEON (GA 7351 ,1946)
- Ο Τσαουσάκης ηχογράφησε άλλα 3 τραγούδια την ίδια χρονιά στην ODEON-PARLOPHONE και έπειτα έγινε αποκλειστικός ερμηνευτής της COLUMBIA-H.M.V ..
- Λόγω της αυστηρής λογοκρισίας της εποχής που γραμμοφωνήθηκε, έγινε η ακόλουθη διασκευή των αρχικών στίχων, σε όλες τις εκτελέσεις, πλην αυτής με τον Τζιμ Αποστόλου στην Αμερική (λόγω απουσίας, φυσικά, της ελληνικής λογοκρισίας): ο τρίτος στίχος της πρώτης στροφής «κι αν θες να πιείς και αργιλέ» έγινε "κι αν θες ζεϊμπέκικο γλυκό" και ο τρίτος στίχος της τρίτης στροφής "ο αργιλές είν' έτοιμος" έγινε "το ζεϊμπεκάκι είν' έτοιμο" ..
.. ΤΟ ΕΧΕΙ ΠΕΙ Ο ΤΖΙΜ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΣΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑ..!!!
Facebook Page:
http://www.facebook.com/pages/MPOYZOYKI-KAI-MPOYZOYKSIDES/177880217337
Πρόδρομος Τσαουσάκης & Οδυσσέας Μοσχονάς, Σαμιώτης & Μάρκος Βαμβακάρης, Φράγκος & Βασίλης Τσιτσάνης, Βλάχος ( Κουαρτέτο )
Κάτσε ν' ακούσεις μια πενιά
πιες κι ένα ποτηράκι
κι αν θες ζεϊμπέκικο γλυκό
περίμενε λιγάκι
Πάρε σειρά γιατί μπορεί
ίσως να μην προκάνεις
μη μας συμβεί το σοβαρό
και τη σειρά σου χάνεις
Κι αν δε σ' αρέσουν όλα αυτά
που σου 'χα πει πρωτίστως
το ζεϊμπεκάκι είν' έτοιμο
εχει το λόγο ο Χρήστος .......
Ορχήστρα υπό τη διεύθυνση του Βασίλη Τσιτσάνη ...
- - Είναι το πρώτο τραγούδι που γραμμοφώνησε ποτέ ο Πρόδρομος Τσαουσάκης. Νεαρός τότε κατέβηκε μαζί με τον Β.Τσιτάνη στην Αθήνα από την Θεσ/νίκη και ηχογράφησε αυτό το τραγούδι στην εταιρία ODEON (GA 7351 ,1946)
- Ο Τσαουσάκης ηχογράφησε άλλα 3 τραγούδια την ίδια χρονιά στην ODEON-PARLOPHONE και έπειτα έγινε αποκλειστικός ερμηνευτής της COLUMBIA-H.M.V ..
- Λόγω της αυστηρής λογοκρισίας της εποχής που γραμμοφωνήθηκε, έγινε η ακόλουθη διασκευή των αρχικών στίχων, σε όλες τις εκτελέσεις, πλην αυτής με τον Τζιμ Αποστόλου στην Αμερική (λόγω απουσίας, φυσικά, της ελληνικής λογοκρισίας): ο τρίτος στίχος της πρώτης στροφής «κι αν θες να πιείς και αργιλέ» έγινε "κι αν θες ζεϊμπέκικο γλυκό" και ο τρίτος στίχος της τρίτης στροφής "ο αργιλές είν' έτοιμος" έγινε "το ζεϊμπεκάκι είν' έτοιμο" ..
.. ΤΟ ΕΧΕΙ ΠΕΙ Ο ΤΖΙΜ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΣΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑ..!!!
Facebook Page:
http://www.facebook.com/pages/MPOYZOYKI-KAI-MPOYZOYKSIDES/177880217337
Πρόδρομος Τσαουσάκης & Οδυσσέας Μοσχονάς, Σαμιώτης & Μάρκος Βαμβακάρης, Φράγκος & Βασίλης Τσιτσάνης, Βλάχος ( Κουαρτέτο )
Κάτσε ν' ακούσεις μια πενιά
πιες κι ένα ποτηράκι
κι αν θες ζεϊμπέκικο γλυκό
περίμενε λιγάκι
Πάρε σειρά γιατί μπορεί
ίσως να μην προκάνεις
μη μας συμβεί το σοβαρό
και τη σειρά σου χάνεις
Κι αν δε σ' αρέσουν όλα αυτά
που σου 'χα πει πρωτίστως
το ζεϊμπεκάκι είν' έτοιμο
εχει το λόγο ο Χρήστος .......
- Κατηγορίες
- Greek Music
Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει