ENGLISH SUBTITLES WILL BE UPLOADED SOON!
Νοέμβριος 1940.
Ο Ελληνικός στρατός έχει εκδιώξει τους Ιταλούς εισβολείς από το Ελληνικό έδαφος και συνεχίζει την προέλασή του πέρα από τα σύνορα, στην γεωγραφική περιοχή της Βορείου Ηπείρου. Μετά την κατάληψη της Κορυτσάς στις 22 Νοεμβρίου 1940, μέσα σε 16 ημέρες, ο Ελληνικός στρατός θα υψώσει την Ελληνική σημαία στο Πόγραδετς, στη Πρεμετή στους Αγίους Σαράντα και στο Αργυρόκαστρο.
Οι Ιταλοί υποχωρούν διαρκώς και βρίσκονται σε κατάσταση πανικού. Ο Μουσολίνι σκέφτεται ακόμη και το ενδεχόμενο να ζητήσει ανακωχή με τους Έλληνες μέσω του Χίτλερ. Τελικά, μετά και από παρέμβαση του Ιταλού υπουργού Εξωτερικών Τσιάνο, θα ζητηθεί η στρατιωτική συνδρομή των Γερμανών εναντίων των Ελλήνων, στις 4 Δεκεμβρίου 1940.
Ο Χίτλερ βλέποντας την αποτυχία της Ιταλικής εισβολής στην Ελλάδα, αλλά και τον κίνδυνο να αποτελέσει η Ελλάδα βάση των Βρετανικών βομβαρδιστικών με ακτίνα δράσης τις πετρελαιοπηγές του Πλοέστι της Ρουμανίας, αποφασίζει να επέμβει στα βαλκάνια. Η επέμβαση αυτή θα οδηγήσει στον σχεδιασμό Γερμανικής εισβολής στην Ελλάδα, μέσω Βουλγαρίας με την κωδική ονομασία «Επιχείρηση Μαρίτα».
Οι Ιταλοί, και με την βοήθεια μεταγωγικών αεροπλάνων της πολεμικής Γερμανικής αεροπορίας, θα μεταφέρουν αρκετές δυνάμεις στην Αλβανία και θα αντέξουν στην αντεπίθεση των Ελλήνων. Οι καιρικές συνθήκες, αλλά και οι δυσκολίες στον ανεφοδιασμό θα ανακόψουν την Ελληνική προέλαση τον Ιανουάριο του 1941, παρά το γεγονός της κατάληψης από τις Ελληνικές δυνάμεις της Χειμάρρας και του περάσματος της Κλεισούρας.
Υπό την απειλή της Γερμανικής εισβολής, και μετά από απόρριψη ανεπίσημης πρότασης των Γερμανών για διαμεσολάβηση, η Ελλάδα θα ζητήσει από την Βρετανία ισχυρή χερσαία δύναμη. Οι Βρετανοί θα ισχυριστούν ότι μπορούν να διαθέσουν μόνο μια πολύ μικρή δύναμη, η οποία θα θεωρηθεί από τον Μεταξά ανεπαρκέστατη και θα απορριφθεί. Αυτή θα είναι και η τελευταία του απόφαση. Μετά από 15 ημέρες, θα αποβιώσει λόγω επιπλοκών πυώδους αμυγδαλίτιδας.
Όμως ο αγώνας των Ελλήνων συνεχίζεται, μέχρι της τελικής νίκης.
November 1940.
The Greek army has expelled the Italian invaders from Greek territory and continues its advance across the border, in the geographical area of Northern Epirus. After the occupation of Korytsa on November 22, 1940, within 16 days, the Greek army will raise the Greek flag in Pogradec, Premeti Agioi Saranda and Argyrokastro.
The Italians are constantly retreating and are in a state of panic. Mussolini is even considering calling for a truce with the Greeks through Hitler. Eventually, after the intervention of the Italian Foreign Minister Ciano, the German military assistance against the Greeks would be requested, on December 4, 1940.
Hitler, seeing the failure of the Italian invasion of Greece, but also the danger that Greece would become the base of the British bombers with a radius of action of the oil wells of Ploiesti, Romania, decides to intervene in the Balkans. This operation will lead to the planning of a German invasion of Greece, through Bulgaria, codenamed \"Operation Marita\".
The Italians, with the help of German Air Force transport planes, will transfer several forces to Albania and will withstand the Greek counterattack. The weather conditions, but also the difficulties in the supply will stop the Greek advance in January 1941, despite the fact that the Greek forces occupied Heimarra and the crossing of Kleisoura.
Under the threat of German invasion, and after rejecting an unofficial German proposal for mediation, Greece will ask Britain for a strong land force. The British will claim that they can only offer a very small force, which will be considered insufficient by Metaxas and will be rejected. This will be his last decision. After 15 days, he will die due to complications of purulent tonsillitis.
But the struggle of the Greeks continues, until the final victory.
Νοέμβριος 1940.
Ο Ελληνικός στρατός έχει εκδιώξει τους Ιταλούς εισβολείς από το Ελληνικό έδαφος και συνεχίζει την προέλασή του πέρα από τα σύνορα, στην γεωγραφική περιοχή της Βορείου Ηπείρου. Μετά την κατάληψη της Κορυτσάς στις 22 Νοεμβρίου 1940, μέσα σε 16 ημέρες, ο Ελληνικός στρατός θα υψώσει την Ελληνική σημαία στο Πόγραδετς, στη Πρεμετή στους Αγίους Σαράντα και στο Αργυρόκαστρο.
Οι Ιταλοί υποχωρούν διαρκώς και βρίσκονται σε κατάσταση πανικού. Ο Μουσολίνι σκέφτεται ακόμη και το ενδεχόμενο να ζητήσει ανακωχή με τους Έλληνες μέσω του Χίτλερ. Τελικά, μετά και από παρέμβαση του Ιταλού υπουργού Εξωτερικών Τσιάνο, θα ζητηθεί η στρατιωτική συνδρομή των Γερμανών εναντίων των Ελλήνων, στις 4 Δεκεμβρίου 1940.
Ο Χίτλερ βλέποντας την αποτυχία της Ιταλικής εισβολής στην Ελλάδα, αλλά και τον κίνδυνο να αποτελέσει η Ελλάδα βάση των Βρετανικών βομβαρδιστικών με ακτίνα δράσης τις πετρελαιοπηγές του Πλοέστι της Ρουμανίας, αποφασίζει να επέμβει στα βαλκάνια. Η επέμβαση αυτή θα οδηγήσει στον σχεδιασμό Γερμανικής εισβολής στην Ελλάδα, μέσω Βουλγαρίας με την κωδική ονομασία «Επιχείρηση Μαρίτα».
Οι Ιταλοί, και με την βοήθεια μεταγωγικών αεροπλάνων της πολεμικής Γερμανικής αεροπορίας, θα μεταφέρουν αρκετές δυνάμεις στην Αλβανία και θα αντέξουν στην αντεπίθεση των Ελλήνων. Οι καιρικές συνθήκες, αλλά και οι δυσκολίες στον ανεφοδιασμό θα ανακόψουν την Ελληνική προέλαση τον Ιανουάριο του 1941, παρά το γεγονός της κατάληψης από τις Ελληνικές δυνάμεις της Χειμάρρας και του περάσματος της Κλεισούρας.
Υπό την απειλή της Γερμανικής εισβολής, και μετά από απόρριψη ανεπίσημης πρότασης των Γερμανών για διαμεσολάβηση, η Ελλάδα θα ζητήσει από την Βρετανία ισχυρή χερσαία δύναμη. Οι Βρετανοί θα ισχυριστούν ότι μπορούν να διαθέσουν μόνο μια πολύ μικρή δύναμη, η οποία θα θεωρηθεί από τον Μεταξά ανεπαρκέστατη και θα απορριφθεί. Αυτή θα είναι και η τελευταία του απόφαση. Μετά από 15 ημέρες, θα αποβιώσει λόγω επιπλοκών πυώδους αμυγδαλίτιδας.
Όμως ο αγώνας των Ελλήνων συνεχίζεται, μέχρι της τελικής νίκης.
November 1940.
The Greek army has expelled the Italian invaders from Greek territory and continues its advance across the border, in the geographical area of Northern Epirus. After the occupation of Korytsa on November 22, 1940, within 16 days, the Greek army will raise the Greek flag in Pogradec, Premeti Agioi Saranda and Argyrokastro.
The Italians are constantly retreating and are in a state of panic. Mussolini is even considering calling for a truce with the Greeks through Hitler. Eventually, after the intervention of the Italian Foreign Minister Ciano, the German military assistance against the Greeks would be requested, on December 4, 1940.
Hitler, seeing the failure of the Italian invasion of Greece, but also the danger that Greece would become the base of the British bombers with a radius of action of the oil wells of Ploiesti, Romania, decides to intervene in the Balkans. This operation will lead to the planning of a German invasion of Greece, through Bulgaria, codenamed \"Operation Marita\".
The Italians, with the help of German Air Force transport planes, will transfer several forces to Albania and will withstand the Greek counterattack. The weather conditions, but also the difficulties in the supply will stop the Greek advance in January 1941, despite the fact that the Greek forces occupied Heimarra and the crossing of Kleisoura.
Under the threat of German invasion, and after rejecting an unofficial German proposal for mediation, Greece will ask Britain for a strong land force. The British will claim that they can only offer a very small force, which will be considered insufficient by Metaxas and will be rejected. This will be his last decision. After 15 days, he will die due to complications of purulent tonsillitis.
But the struggle of the Greeks continues, until the final victory.
- Κατηγορίες
- Documentary
Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει