Τήνος, Πέμπτη 15 Αυγούστου 1940
Η Ελλάδα τιμά την Κοίμηση της Θεοτόκου και
όπως κάθε χρόνο, επίκεντρο των εκδηλώσεων, είναι το νησί της Τήνου.
Στο λιμάνι υπάρχει πολύ κίνηση και φτάνουν πλοία με προσκυνητές.
Το Ελληνικό καταδρομικό Έλλη φτάνει στη Τήνο στις 06:25.
Αγκυροβολεί έξω από το λιμάνι, σημαιοστολίζεται και ετοιμάζεται
για την συμμετοχή του Ελληνικού Ναυτικού στις θρησκευτικές εκδηλώσεις στο νησί της Τήνου.
Τότε συμβαίνει αυτό που κανένας δεν περιμένει.
Δύο ώρες μετά, ένα υποβρύχιο χτυπά με τορπίλη το αγκυροβολημένο καταδρομικό, λίγο πριν στείλει το άγημα του στον καθεδρικό ναό του νησιού για την περιφορά της εικόνας της Παναγίας.
Το καταδρομικό Έλλη βυθίζεται μετά από μιάμιση ώρα.
Η έρευνα αποκαλύπτει την Ιταλική ταυτότητα του υποβρυχίου.
Θα μείνει μυστική από το κοινό.
Αλλά όλοι ξέρουν.
Η Ελλάδα σύντομα θα δεχτεί την εισβολή της Ιταλίας.
Greek Island of Tinos Thursday, August 15th, 1940
Greece celebrates the Dormition of the Virgin Mary.
Every year the main event takes place on the island of Tinos.
The port was busy with many ships with pilgrims sailing in.
The Greek cruiser Elli arrived in Tinos at 06:25,
laid anchor out of the port
and was getting ready for the Hellenic Navy to take part
in the religious celebrations on the island.
Then, what no one expects happens.
Two hours later, a submarine launches a torpedo at the moored cruiser
shortly before sending a detachment to the cathedral of the island
for the procession of the icon of the Virgin Mary.
The cruiser Elli sinks after an hour and a half.
The investigation reveals the Italian identity of the submarine.
It will be kept secret from the public.
But everyone knows.
Greece will soon be invaded by Italy.
Η Ελλάδα τιμά την Κοίμηση της Θεοτόκου και
όπως κάθε χρόνο, επίκεντρο των εκδηλώσεων, είναι το νησί της Τήνου.
Στο λιμάνι υπάρχει πολύ κίνηση και φτάνουν πλοία με προσκυνητές.
Το Ελληνικό καταδρομικό Έλλη φτάνει στη Τήνο στις 06:25.
Αγκυροβολεί έξω από το λιμάνι, σημαιοστολίζεται και ετοιμάζεται
για την συμμετοχή του Ελληνικού Ναυτικού στις θρησκευτικές εκδηλώσεις στο νησί της Τήνου.
Τότε συμβαίνει αυτό που κανένας δεν περιμένει.
Δύο ώρες μετά, ένα υποβρύχιο χτυπά με τορπίλη το αγκυροβολημένο καταδρομικό, λίγο πριν στείλει το άγημα του στον καθεδρικό ναό του νησιού για την περιφορά της εικόνας της Παναγίας.
Το καταδρομικό Έλλη βυθίζεται μετά από μιάμιση ώρα.
Η έρευνα αποκαλύπτει την Ιταλική ταυτότητα του υποβρυχίου.
Θα μείνει μυστική από το κοινό.
Αλλά όλοι ξέρουν.
Η Ελλάδα σύντομα θα δεχτεί την εισβολή της Ιταλίας.
Greek Island of Tinos Thursday, August 15th, 1940
Greece celebrates the Dormition of the Virgin Mary.
Every year the main event takes place on the island of Tinos.
The port was busy with many ships with pilgrims sailing in.
The Greek cruiser Elli arrived in Tinos at 06:25,
laid anchor out of the port
and was getting ready for the Hellenic Navy to take part
in the religious celebrations on the island.
Then, what no one expects happens.
Two hours later, a submarine launches a torpedo at the moored cruiser
shortly before sending a detachment to the cathedral of the island
for the procession of the icon of the Virgin Mary.
The cruiser Elli sinks after an hour and a half.
The investigation reveals the Italian identity of the submarine.
It will be kept secret from the public.
But everyone knows.
Greece will soon be invaded by Italy.
- Κατηγορίες
- Documentary
Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει