'Εσπασες τα πιάτα - Αντώνης Νταλγκάς 1929

118 Προβολές

  • Ευχαριστώ! Μοιραστείτε το με τους φίλους σας!

    Δεν σας άρεσε αυτό το βίντεο. Ευχαριστώ για τα σχόλια!

RC_Andreas
Published
'Εσπασες τα πιάτα - Αντώνης Νταλγκάς
Δίσκος: His Master's Voice AO 0311 / BG - 0012
παραδοσιακό Μ.Ασίας
Αθήνα , 11 Μαΐου 1929

ορχήστρα με ακορντεόν (Αντώνης Αμιραλής ή Παπατζής) και κιθάρα από τον Κώστα Σκαρβέλη.

_______________________________________
Κρασί, χασίσι και σεβντάς, βρ' αμάν
με κάναν να χτικιάσω, γιουφ βρ' αμάν
εικοσιδυό χρονών παιδί βρ’ αμάν
τα νιάτα μου να χάσω, γιουφ αμάν

Έσπασες τα πιάτα, τα `κανες κομμάτια,
θα σε δείρει η μάνα σου, αλανιάρα μου

-Ω! Πω, πω, πω, πω, πω!

Εγώ κρασί δεν ήπια, γιουφ αμάν
ούζο για να μεθύσω, γιουφ αμάν
τώρα τα πίνω και τα δυο βρ’ αμάν
για να σ' αλησμονήσω, γιουφ αμάν

Έσπασες τα πιάτα, τα `κανες κομμάτια
θα σε δείρει η μάνα σου, αλανιάρα μου

Γιατρός με κοίταξε το στήθος μου
και το `βρε πληγωμένο, γιουφ αμάν
ρακί, χασίσι και σεβντάς, αμάν
με κάναν πληγωμένο, γιουφ αμάν

Έσπασες τα πιάτα
τα `κανες κομμάτια
θα σε δείρει η μάνα σου, αλανιάρα μου
___________________________________________
πρόκειται για μια παραλλαγή ενός τραγουδιού των βαρκάρηδων της Σμύρνης που είναι γνωστότερο ως Γιαφ γιουφ. Προτεινόταν τότε ως μέθοδος αποτοξίνωσης από τις ψυχότροπες ουσίες ο περιορισμός του χρήστη σε βάρκα στα ανοιχτά, όπου γυμναζόταν, κοινώς τράβαγε κουπί, για όσον καιρό ήταν απαραίτητο να απεξαρτηθεί.Όλα αυτά με δική του συνέναιση. Κατά πάσα πιθανότητα το γιαφ γιουφ υπονοεί την εισπνοή (ηρωίνης ή κοκαΐνης) από τον χρήστη. Οι πληροφορίες αυτές προέρχονται από αφήγηση του Γιώργη Παπάζογλου.
Παναγιώτης Κουνάδης

παραλλαγές:
Γιαφ γιουφ - Τέτος Δημητριάδης 1925
https://www.youtube.com/watch?v=6Y5vh6lU4-s

Γιαφ γιουφ - Μαρίκα Παπαγκίκα 1928
https://youtu.be/3WEDM99c5W8

Εσπασες τα πιάτα - Γιώργος Βιδάλης 1929
https://youtu.be/hdsyayANf6E

Κώστας Νούρος 1929
https://youtu.be/QA8csbQbQRs
Κατηγορίες
Greek Music
Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει